Problem:
I clearly have colons after Mood and Music in the code:
However, the colons don't show up on my friends list:
I'll give a [virtual gift] to whomever comes up with the fix.
Thank you!
Edit: my code is here: http://www.livejournal.com/customize/advanced/layeredit.bml?id=382600