Bi-level Tags in Sidebar and Free Text

I'm trying to use the Bi-level Tags tutorial but it keeps clashing with function print_free_text in the Square Components tutorial.

Help?