However, I'm now wondering if anyone would know how to achieve that same effect on the entry icons. I was told it couldn't be done on S2, but if you look at this entry, for example, you'll see that hovering above the icon used for the entry itself does allow you to see the keyword. And that's an S2 style based off of Opal.
I'd be truly grateful for any suggestions.
Thank you!