changing names

Is there a way to change the text for items (such as 'comments', 'show previous entries' etc.)?

I'm currently using:
set text_post_comment = "Comment Here";
Which doesn't allow you to use HTML to set an image. does anyone know what the correct coding would be?