1) I want to modify the entry page (the one with just a single entry and the comments). Currently in a comment, the name of the poster, date and time, delete and screen buttons, and permanent link all appear on one line to the right of the user icon and force the entire center column to be larger. This makes the right component bar appear off the right edge of the screen creating an annoying horizontal scroll. I would like to change the way the headings in the comments are displayed so it doesn't do this, but I don't know how to override this. Anyone know? Apologies if this has been discussed before. I couldn't find the answer I was looking for by searching.
Here's an example so you can see what I'm talking about. My screen resolution is 1024x768 and the browser window fills up the whole screen.
2) Is there a way to have the text in the custom title bars that appear as described on this tutorial change depending on which friends filter you're using? Example: Right now I have "friends" and "communities" in two different filters. Both have a title bar that says "friends and communities" because they are both friends views, but I would like the friends one to say friends and the communities one to say communities.